A translation agency focused on aiding its clients in taking their projects to new audiences, our work consists in working on full translation and localization for your product, ensuring it complies with our language and culture standards and, thus, reaches even more people effectively.
None of this would have been possible if not for a team of linguists who have experience with the norms and tools used in the industry, alongside a coordination service focused in ensuring top quality deliveries and good communication with our clients.
Roldan Translations was founded by Gabriel Roldan — hey, that's me! As yet another one who grew up with "the dream of working with videogames," I ended up becoming a specialist in the videogame and localization markets, with over a decade of experience in total between these subjects, as well as tech and project management. I've already coordinated dozens of projects for videogame localization, from indies to AAA, and now I'm doing this in my own agency.
We have begun in 2024, but we're already firing on all cylinders with projects and clients. These invaluable connections have not come out of thin air — they are the result of a quality service offered throughout the years during past experiences. Alongside these partners, we're exploring the boundaries of the gameloc world; one game at a time!
Translation, editing and proofreading for your localization needs
Ensuring text readability and usability in translated texts for videogames and software in general
For trailers, interviews, and any other video piece
Should you be in need of translation and localization services, please contact us through roldan@roldantranslations.com
Usamos cookies para analisar o tráfego do site e otimizar sua experiência nele. Ao aceitar nosso uso de cookies, seus dados serão agregados com os dados de todos os demais usuários.